Your Overseas Wedding

(852) 8102 2243

日本海外婚禮

Japan Overseas Wedding | 日本海外婚禮專門店

Stone Church 石之教堂

Stone Church 石之教會

擁抱大自然的輕井澤婚禮

石之教堂又名內村鑑三紀念堂, 是著名的美國建築師 Kendrick Kellogg 所建造的。這位建築師擅長以大自然的元素融入建築,他巧妙地利用了周邊的山林作為石之教堂的襯托,令教堂與環境相互配合,勾劃出幅浪漫而寧靜的圖畫。


建築師將夫妻互相扶持的理念注入設計,以石頭代表男性,玻璃代表女性,石和玻璃相互堆砌,以精準的建築力學,在無柱的情況下支撐整所教堂。堂內光線柔和,兩旁栽種了滿滿的綠色植物,配合潺潺流水,洗滌新人和賓客的心靈,讓大家以潔淨平和之心去感受輕井澤婚禮之喜悅。


交通便利

由東京乘坐 JR 只需 1 小時,便可到達這遍世外桃源。教堂亦在輕井澤站提供免費接駁巴士,讓新人及賓客可以輕鬆直達教堂。

容納人數及婚禮時段

容納人數:40

婚禮時間:1030 / 1230 / 1530 / 1730

Embracing Nature

The Stone Church, also known as the Uchimura Kanzo Memorial, was built by the renowned American architect Kendrick Kellogg. He is good at integrating different elements of nature into the building. He cleverly uses the surrounding forests as the setting for the stone church which creates a romantic and peaceful atmosphere. 


The architect wants to stress the importance of mutual support between the groom and bride and this concept is used in the design of the church. Stone represents men while glass represents women. The stones and glasses are stacked and the entire church is full of green plants, flowing water and soft light. Everyone can feel the joy of Karuizawa wedding because the environment can cleanse our soul and heart. 

Convenient Transportation

It takes only 1 hour by JR from Tokyo to this church. Free shuttle bus service is also provided for the newlyweds and guests. 

Capacity & Wedding Time

Capacity:  40

Wedding Time:  1030 / 1230 / 1530 / 1730

輕井澤中的石之教堂

日本的小瑞士

有小瑞士之稱的輕井澤 – 位於淺間山的山麓下,高度相當於海拔 1000 公尺,是距離東京比較近的高原渡假勝地,從東京乘搭 JR 只需約一小時,這裡一年四季都盡顯不同的唯美景致, 春夏是避暑勝地,可在茂盛落葉松和白樺樹下踏單車;秋天可在紅葉下慢步;冬天可以欣賞雪景和滑雪;輕井澤除富饒山林、湖水、瀑布,吸引著許多來這放鬆身心的遊客,還有瑰麗優雅的教堂,可讓新人進行完美的婚禮之餘,更可善用這風光明媚大自然的美景拍下浪漫動人的婚照。

內村鑑三紀念堂的設計理念

石之教堂 STONE CHURCH,又稱 "內村鑑三紀念堂"。


是以 "自然建築" 著名的美國建築師 Kendrick Kellogg 建造。設計師一向擅於將“石、光、水、綠、樹”之自然界五大元素完美的融入建築中。他從輕井澤優越的自然環境中得到靈感,在寧靜的森林中建造這座獨特的教堂,亦是他在亞洲唯一建造的建築物。


教堂屋頂石頭和玻璃相互堆砌,外型非常有特色的同時,完全跟大自然融為一體。巨大弧形結構,不同的傾斜角度,是設計師為了讓陽光灑落的巧思。在教堂內兩側的石頭牆上種植了滿滿的綠色植物,一旁還可以聽到潺潺流水從石頭縫緩緩流下的聲音。


此外,設計師亦將男女結合過程注入建設教堂的意念內,以石頭代表剛強健壯的男性,玻璃代表柔和細膩的女性,石頭與玻璃不規則的排列,從入口歪斜的石頭一路到後方直立的拱型石板,象徵著新人自相識到相愛,相互磨合的過程到最後結婚合成圓滿的意思。


一對新人站在玻璃斜照灑落的陽光,或是日落黃昏後點亮的燭光下,在水滴聲迴盪在寧靜教堂內,伴隨著兩個人愛的誓言,教堂內充滿感動,幸福的笑顏與祝福,想必能留下難以忘懷的甜蜜回憶。

Karuizawa – Little Switzerland in Japan

Karuizawa, known as “Little Switzerland”, is located at the bottom of Mount Asama. The altitude is 1000 meters. It is a highland resort which is near Tokyo. The view here is very stunning in all four seasons: you can go cycling under pretty birch trees in spring and summer; you can go for a jog under red leaves in autumn; you can see the breathtaking snow view and go skiing in winter. Many couples and newlyweds come and take romantic wedding pictures because of the beautiful scenery in Karuizawa. 

輕井澤婚禮後的婚宴

image34

頂級信州美食與眾分享!

石之教堂所屬的酒店集團,備有完善的婚宴服務。我們的星級大廚將以超凡的廚藝,為您們準備獨特的美食。


在醉人難忘的石之教堂婚禮後,新人與賓客可以於宴會中繼續分享喜悅,再盡慶而返。

Delicious Shinshu cuisine to share!

After the unforgettable wedding ceremony, newlyweds and guests can celebrate together at the banquet. The hotel of the Stone Church is equipped with comprehensive banquet services. The chefs will prepare mouthwatering cuisine with their extraordinary cook skills.

婚宴場地之選擇

No One's Recipe

Forestgate Gallery

No One's Recipe

輕井澤婚禮

宴會廳融合了輕井澤與法國氣氛,提供具本地特色的法式料理。廳外連接大陽台,可遠眺園林的景色。

容納人數:36


The banquet serves French cuisine with local characteristics. A large balcony is outside the hall, in which the guests can see the stunning view in the garden. 


Capacity: 36

Gable House

Forestgate Gallery

No One's Recipe

輕井澤婚禮

獨立的建築物內,有時尚的宴會場,配有開放式廚房及私人花園。新人與賓客都可以盡情享受 Free-style 的歡樂時光。

容納人數:80


There is a stylish banquet hall with an open kitchen and a private garden. Newlyweds and guests can have free-style happy hours here. 


Capacity: 80

Forestgate Gallery

Forestgate Gallery

Forestgate Gallery

輕井澤婚禮

位於酒店大堂建築物內,樓底特高的宴會廳可以容納比較多的賓客。優雅的裝潢更突顯輕井澤的自然美。

容納人數:74


It is in the lobby of the hotel. The ballroom can accommodate more guests and the elegant decoration highlights the natural beauty of Karuizawa.


Capacity: 74

價格查詢

請留下聯絡資料,我們的 Wedding Planner 會提供詳情及價目表

馬上預約,與我們一起籌劃您的海外婚禮!

Your Overseas Wedding 的 Wedding Planner 將十分樂意與為您分享籌備海外婚禮及婚紗攝影的經驗。 

Your Overseas Wedding

Rm 216-217, Houston Centre, 63 Mody Rd, HK

(852) 8102 2243

營業時間

Open today

11:00 am – 07:00 pm